Η θεατρική παράσταση Ορέστης του Ευριπίδη από το Σχήμα 7 σε μετάφραση Τηλέμαχου Μουδατσάκι έρχεται στο ψηφιακό κανάλι πολιτισμού του Δήμου Ηρακλείου.
Μετά την πρεμιέρα η παράσταση θα παραμείνει διαθέσιμή στη θεματική ζώνη «Φώτα, Αυλαία, Πάμε» του Heraklion Arts Culture.
«Ορέστης - Η φωνή της σιωπής. Μετά τον φόνο.
Ορέστης - Η κραυγή του πάθους. Στην αιμομιξία.
Ορέστης - Ο Φιλοκτήτης δίχως τόξα. Άσφαιρος.
Ηλέκτρα - Η απουσία, που θρηνεί. Γυναίκα.
Πυλάδης - Ο ερώμενος κι ο εραστής. Ήρωας αφανής. Ωστόσο, ΦΙΛΟΣ.
Ακραία όλα, στη φαυλότητα τους. Κι ο Ευριπίδης, ναι, αυτός! Να μισανοίγει την αυλαία, να γελά πικρόχολα! Θα με ‘παίζετε’, εσαεί! Δε μάθαμε, δε μάθατε και δεν θα μάθουν!!! Αυλαία λοιπόν, να κάψουμε, το Φως μας!» - Αντώνης Περαντωνάκης - Σκηνοθέτης
Συντελεστές:
Μετάφραση: Τηλέμαχος Μουδατσάκις • Σκηνοθεσία: Αντώνης Περαντωνάκης Σκηνοθεσία κινηματογράφησης, μοντάζ: Μαρία Παπαδάκη
Ερμήνευσαν (με αλφαβητική σειρά):
Ανδριγιαννάκης Νίκος (Τυνδάρεως, Απόλλωνας), Θεοδωρίδης Θοδωρής (Πυλάδης, Χορός) • Μεταξάκης Κωνσταντίνος (Ορέστης) • Περογαμβράκης Ζαχάρης (Μενέλαος, Φρύγας) • Πλατάκη Ράνια (Ηλέκτρα)
Πρωτότυπη μουσική σύνθεση: Δημήτρης Χατζάκης • Διεύθυνση φωτογραφίας, οπερατέρ: Βασίλης Φλουρής • Οπερατέρ: Γιάννης Μαθιουδάκης, Νικολής Αβραμάκης, Μαρία Παπαδάκη Ηχοληψία: Κώστας Μαυρίδης • Mιξάζ, sound design: Βαγγέλης Αποστόλου • Ένδυση: Ντεσισλάβα Τοπάλοβα • Σκηνικά: Νίκος Καλαθάκης • Μακιγιάζ: Κωστής Μανιάς
Θερμά ευχαριστήρια στον κύριο Τηλέμαχο Mουδατσάκι για την παραχώρηση των μεταφραστικών δικαιωμάτων του έργου.
Ειδικές ευχαριστίες: Για τον χώρο: Αρχαιολογική Υπηρεσία δήμου Ηρακλείου, Φιλαρμονική του δήμου Ηρακλείου • Για τον εξοπλισμό: Μιχάλη Αλεξάκη, Γιάννη Νικολουδάκη, Χρόνη Σαπουντζάκη και τον Βαγγέλη Μαστορογιαννάκη και σε όλους όσοι βοήθησαν για την πραγματοποίηση αυτής της παραγωγής
Τα γυρίσματα έγιναν στη στοά Μακάσι εντός των τειχών του Ηρακλείου Κρήτης. Εκτέλεση παραγωγής: ΣΧΗΜΑ 7, για τον Δήμο Ηρακλείου, Αύγουστος-Σεπτέμβριος 2020.
Δείτε το τρέιλερ της παράστασης εδώ: https://youtu.be/H0ybEJRUQP8
